他活在臺灣 ﹣加油!

Sunday, June 25, 2006

順便提一下 [shùn biàn tí yi xià]。。。

我知道我的國語寫得不完美。

因此我歡迎建設性的修正 [xiu zheng4]。

求大家不要取笑我啦!哈哈!

Saturday, June 24, 2006

討厭

我今天早上想到了在大陸我必須看得懂簡體字。討厭。 我以經差不多三年了讀比較漂亮的繁體字了。。。可是根據中國成語"入境隨俗"! 那麼,只少連在大陸國語真都是普通話。

其實在我的英語的部落格我寫一個很長的關於繁體字比簡體字的論文 (1到4部分)

Friday, June 23, 2006

我明白了

我看見. 我今天學在生命比仁愛沒有更強的, 也沒有更漂亮的. 其仁愛以外都沒有會拯救 [zheng3 jiu4] 世界的; 另外沒有會破壞 [po4 huai4] 世界的罪惡和錯覺的. 雖然我又了解這個存生之"公開的秘密", 可是我還不知道我多久會記得它. 那麼, 先在最重要的就是認定我今天學會的, 然後感謝天主.

因為今天是我們的在衛道中學的期末日, 所以很多我的學生都跟我說再見. 這件過程平常很感動, 可是因為大家後來都知道我明年不會再來衛道教書, 就感覺這個 "再見" 是最終的 [zui4 zhong de]. 台灣學生平常大部分有一點悶 (要說, 他們比較少給大家尤其老師看他們的心情之真相). 但是好多今天呼然怎麼那麼溫心的耶! 我整天接受一封一封有手工寫的很可愛的很誠實的卡片.

"我(們)永不會忘記你!" 我也永不會忘記他們!

最後一堂課的時候很多我的高一學生要抱我; 剛上課的時候他們也讓我驚訝過我的下個月舉行的生日. 唱歌, 跳舞, 禮物 -- 我怎麼可能那麼幸福的呢?

"我(們)會想念你." 我也會想念他們!

最感動的經驗的時候, 就是一個我的國二的女學生忽然跟我說: "老師, 我真想哭啊." 他好可憐喔! 他的頭在書桌趴著 [pa zhe], 不要給我看他的快要哭的眼睛, 但是她的真心後來那麼夭夭的爬出來讓我聽他的年輕的仁愛! 我今天(尤其當時)想到 (其實又發現了!) 當老師是最終的最貴族的天職的一個!

我今天不但再學會老師的重要性是"多少錢", 另外終於 [zhong yu2] 再學會天主教的包含全部天主教的真實的真實: 全部都是禮物, 都是特殊 [te4 shu], 都是愛.

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 --

5:16 要 常 常 喜 樂 . 17 不 住 的 禱 告 . 18
凡 事 謝 恩 . 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。

阿門.

[我可能會改天發展者簡文或嚼錠錯誤. 歡迎你的改錯啦! 也有英文的原本的版本.]

第一天, 第一頁

大家好! 我叫帛亞山, 先在是三年的在台中住在的英語老師和雜誌校訂. 今天是我在衛道中學期末日, 下禮拜要去大陸旅行. 我今天決定了要開使一個用國語的blog.

我等一下要翻譯我剛剛在我的英文的blog寫的, 就給你們看老師的生命怎麼那麼感動.