幫忙我啦！

雖然我在家有一堆很好用的辭典，可是我還不會察到幾句片語．比如說「pull something off」。在英文這句的意思就是弄好。這樣我了解。但我還想知到它的在華語的里語的翻譯。

"I can't pull off this shot." 打籃球的時候。
"The criminals pulled off a huge robbery." 在描述新聞的時候。

建議的意見呢？

更新：我昨天晚上又在家查我的牛津辭典，就查到「pull sth．off」。好像應該叫做「做成」。我還想知道更里語的翻譯啦，比如說「搞好」等等。

好久不見

好久不見耶。應該更新通知大家我最近在辦什麼事情。兩個很麻煩的在全民英簡遍積的月和兩個去香港辦僉證的旅游以後，我後來回歸我的第一年在台灣教書的補習班工做，申請局留證了。功成了耶！

我這幾個禮拜在弘文代課。原來好像學生不太願意遣就歡迎新的老師，可是最終於變成對我很溫和的很熟。

我承認因為我最近那麼忙這個雜誌，我太防松（？）我的華語。至少要背起來我的一本漢字課本。

很高興這個週末跟台灣朋友一起去雪山爬山！ 我星期六早上還會去一中上課，其實一點早下課，就跑火車站過去坐到台北。我們那邊三點左右要離開。今天晚上剛剛買了新的boots （另外可以看這邊），很帥，都是被。

順便題一下雖然我很欣賞我的心買的蘋果電腦（可動的），可是我完全不滿意蘋果的健磅的語言的功能。比Ｗindows還好懶！ 晚全沒有那麼方便，好慢嘔，很可惡。我想從網路把別的input method健立。求人救我！

好了晚安！

聖誕快樂！

boots ＝ 靴