八月的奉獻誦與教宗託

這裡

輿論[yu2 lun4]為難民說話
歧視[qi2 shi4]基督徒地區

中文雜技…

實際上的 vs. 事實上的 vs. 實在的…呢？

別把混淆跟淆惑或粉淆跟淆亂混淆吧！

妙復妙，天復天，月復月，年復年．．．哎呀我望了我要說什麼。

癖好，癖性

中文雜技

由緣 vs. 緣由: http://www.zdic.net/cd/ci/5/ZdicE7Zdic94ZdicB1170310.htm:

(1).缘故。《魏书·鹿悆传》：“﹝ 鹿悆 ﹞仍叙由缘， 景儁 便记。”《法苑珠林》卷五二：“ 度 惊曰：‘汝那得 蓬莱 道人书唤我归耶？’乃説由缘，又将鉢与之。”

(2).机缘。 唐 独孤及 《自东都还濠州奉酬王八谏议见赠》诗：“二华旧游如梦想，他时再会何由缘。” 宋 陆游 《别曾学士》诗：“起坐三嘆息，欲见无由缘。” 清 刘大櫆 《＜杨黄在文集＞序》：“先生数为余言 杨君 ，余心慕焉，而无由缘见也。”

(3).从循。 晋 陶潜 《杂诗》之九：“慷慨思南归，路遐无由缘。” 唐 顾况 《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》诗：“出门多岐路，命驾无由缘。”

聖召祈禱文

耶穌善牧，請接納我們的讚頌和感激，因為藉著彌的聖神，
彌自由而不斷地將聖召賜予彌的教會。
請彌幫助主教、司鐸、傳教士和所有獻身的人們:使他們能立下真正福音生活的榜樣。
請彌堅強正在準備接受聖職和獻身生活的人，請彌增多福音
的工作者，將彌的名宣報給萬民。請彌照顧我們的家庭和團
體中的青年:使他們有跟隨彌的心理準備和慷慨的心。今天
也請彌注視他們並且召叫他們。
請彌給所有被召的人，能放棄一切的決心，為能選擇彌唯一的愛。
請彌寬恕彌所選擇而沒有答應彌的人，彌所選擇而不忠信的人。
基督，請彌俯聽我們經由彌的母親和宗徒之后所作的轉求。聖母信而慷慨地答覆過，她是我們快樂的緣由:請彌因著聖母的庇佑和榜樣，保佑彌所召叫為彌的國終身服務的人。阿們!

+ + +

絕緣

遞補, 遞送, 解遞出境

日趨 "as the day draws near"?
趨勢
趨向

現代的科技。。。

大方便vs.放大便？

熱門的中文筆記！

舵 duo4 "helm"

見面三分情 "Face to face encourages heart to heart"

無能的表現 "an incompetent display"

聯繫 "connections"; "social cohesion"

不干我事 "I'm indifferent"

糾纏 jiu1 chan2 "entangle(ment)"

戀纏 =?= 繫戀
戀纏 = 愛戀糾纏 "tangled up in love" "Keith Urban"; "tangled up in blue" (Bob Dylan)

中文內臟-Chinese Giblets

圍繞 wei2 rao3, revolves around
辍 chuo4 stop, suspend
該 gai the above (以上的)
大噪 da4 zao4 a buzz, a stir